«Ντετέκτιβ Μαξ και Μάγια» του Μάρτιν Βίντμαρκ – Εκδόσεις Κέδρος
«Ντετέκτιβ Μαξ και Μάγια – Το μυστήριο των διαμαντιών», «Ντετέκτιβ Μαξ και Μάγια – Το μυστήριο του ξενοδοχείου», «Ντετέκτιβ Μαξ και Μάγια – Το μυστήριο της εφημερίδας», «Ντετέκτιβ Μαξ και Μάγια – Το μυστήριο του σχολείου» του Μάρτιν Βίντμαρκ (Εικονογράφηση: Έλενα Βίλις, Μετάφραση: Άννα Παπαφίγκου / οι δύο πρώτοι τίτλοι, Στεφανία Φέρρο / οι δύο τελευταίοι τίτλοι, Εκδόσεις Κέδρος)
Γράφει η Ράνια Μπουμπουρή
Ο Μάρτιν Βίντμαρκ ζει στη Στοκχόλμη. Σπούδασε παιδαγωγικά, ασχολήθηκε με την ειδική αγωγή και για χρόνια εργαζόταν ως δάσκαλος, αλλά πλέον έχει αφοσιωθεί στη συγγραφή παιδικών βιβλίων. Η εικονογράφος της σειράς «Ντετέκτιβ Μαξ και Μάγια», Έλενα Βίλις, μεγάλωσε στη Στοκχόλμη και ζει λίγο έξω από την πόλη. Αν και ζωγράφιζε από παιδί, όταν ήταν μικρή ήθελε να γίνει μπαλαρίνα ή ντετέκτιβ. Ύστερα όμως σπούδασε ζωγραφική και σήμερα θεωρείται μία από τις σημαντικότερες εικονογράφους της Σουηδίας.
Στο πρώτο μέρος της σειράς, Το μυστήριο των διαμαντιών, οι μικροί αναγνώστες –από 9 ετών ή και μικρότερα παιδιά, αν είναι ώριμοι αναγνώστες– γνωρίζουν τους δύο φίλους και συμμαθητές, τον Μαξ και τη Μάγια. Τα δύο παιδιά ζουν σε μια μικρή πόλη της Σουηδίας, το Βάλεμπι, κι επειδή τους αρέσει πολύ να εξιχνιάζουν μυστήρια, έχουν στήσει ένα γραφείο ιδιωτικών ερευνών στο υπόγειο του σπιτιού της Μάγια, όπου διαβάζουν αστυνομικά βιβλία και… περιμένουν τους πελάτες τους! Βεβαίως περιμένουν πελάτες, αφού έχουν κολλήσει ανακοινώσεις για τη λειτουργία του γραφείου τους σε όλη την πόλη: «Βρίσκουμε χαμένα πορτοφόλια και εξαφανισμένες γάτες. Λογικές τιμές + ΦΠΑ». Και πράγματι, σύντομα μπαίνει ο πρώτος τους πελάτης, μόνο που θέλει τις υπηρεσίες τους για κάτι πολύ πιο σημαντικό απ’ ό,τι θα περίμενε κανείς. Είναι ο κοσμηματοπώλης Μοχάμεντ Καράτ, ο οποίος βλέπει τα διαμάντια του να κάνουν φτερά από το κατάστημά του, αλλά δεν μπορεί να καταλάβει το πώς! Άραγε, τα δυο παιδιά θα κατορθώσουν να ξεσκεπάσουν τον ένοχο ή τους ενόχους;
Το δεύτερο μέρος της σειράς, Το μυστήριο του ξενοδοχείου, βρίσκει τους δυο φίλους να περνούν τις χριστουγεννιάτικες διακοπές τους ως εργαζόμενοι στο ξενοδοχείο της μικρής τους πόλης, ώστε να βοηθήσουν τον θείο του Μαξ, ο οποίος επίσης εργάζεται εκεί. Την καλύτερη σουίτα του ξενοδοχείου έχει κλείσει για τις διακοπές η οικογένεια Όκερο, η οποία συνοδεύεται από τον Ρίμπστον – ένα πανάκριβο, σπάνιας ράτσας, σκυλάκι. Όταν το σκυλάκι εξαφανίζεται μυστηριωδώς από το ξενοδοχείο, η οικογένεια αναστατώνεται πολύ, υποθέτει ότι κάποιος το έχει κλέψει και ζητά ν’ αποζημιωθεί. Άραγε, τα δυο παιδιά θα καταφέρουν να ανακαλύψουν τι έχει συμβεί;
Στο τρίτο μέρος της σειράς, Το μυστήριο της εφημερίδας, οι δυο μικροί ντετέκτιβ, αναγνωρισμένης αξίας πια, μπαίνουν κρυφά στα γραφεία της τοπικής εφημερίδας, για να εξιχνιάσουν ακόμα ένα μυστήριο: στα πρωτοσέλιδα της εφημερίδας τον τελευταίο καιρό υπάρχουν δυσφημιστικά κείμενα για ορισμένους κατοίκους της πόλης – τον αστυνόμο, τον διευθυντή του σχολείου, τη νηπιαγωγό, τον κοσμηματοπώλη, αλλά τα άρθρα στα οποία παραπέμπουν οι τίτλοι είναι ανύπαρκτα. Όλη η πόλη είναι ανάστατη, ώσπου η Μάγια και ο Μαξ αναλαμβάνουν δράση…
Στο τέταρτο μέρος της σειράς, Το μυστήριο του σχολείου, οι κάτοικοι του Βάλεμπι βρίσκονται σε απόγνωση. Η πόλη έχει κατακλυστεί από πλαστά χαρτονομίσματα και όλοι την έχουν πατήσει από τον παραχαράκτη ή τους παραχαράκτες – κάποιοι, μάλιστα, πολύ σοβαρά, τόσο που κινδυνεύει η επαγγελματική τους υπόσταση. Άραγε, θα καταφέρουν οι δυο μικροί ντετέκτιβ να εξιχνιάσουν και αυτό το μυστήριο;
«Μια ιστορία που διαβάζεται εύκολα, ένα μυστήριο που λύνεται δύσκολα», διαβάζουμε στο οπισθόφυλλο καθενός από τα τέσσερα βιβλία της πετυχημένης αυτής αστυνομικής σειράς, που μεταφράζεται σε 28 χώρες. Και στα τέσσερα μέρη της σειράς, το κείμενο έχει γρήγορη ροή και συνοδεύεται από πλούσια μαυρόασπρη εικονογράφηση, προσφέροντας ώρες χαλάρωσης και απόλαυσης στους μικρούς αναγνώστες.
Βρείτε τα εδώ
και εδώ
