Την Πέμπτη 8 Αυγούστου, από τις 9.00μμ μέχρι και λίγο μετά τις 10.30μμ, η Συνύπαρξη και Επικοινωνία στο Αιγαίο πραγματοποιεί στο CineΦΥΤΟΠΟΛΙΣ (Σκαμανδρίου 4, Μυτιλήνη) την κινηματογραφική προβολή “Voicing Voices” (Kulaktan Kulağa / Gotegoteyî), όπου θα προβληθούν 12 μικρού μικρούς ντοκιμαντέρ από γυναίκες, με αγγλικούς υπότιτλους.
Η κριτικός ταινιών Övgü Gökçe έρχεται από το Diyarbakır της Τουρκίας για να παρουσιάσει 12 ιστορίες γυναικών που ζουν στην ίδια περιοχή. Στην πιο αμφιλεγόμενη πολιτική περίοδο της σύγχρονης Τουρκίας, μοιράζονται μια συλλογική μνήμη και μια κοινή εμπειρία για τον κόσμο παρά τις διαφορές τους. Οι ταινίες αποτελούν προϊόν του εργαστηρίου συλλογικής διαδικτυακής παραγωγής του προγράμματος BAK: Revealing the City Through Memory από το Anadolu Kültür.
Το πρόγραμμα χωρίζεται σε δύο μέρη και η είσοδος είναι ελεύθερη για όλους.
ΜΕΡΟΣ 1: CITY AND MEMORY
- “Image Capture”, Aylin Kızıl, 2021, Diyarbakır (6’ 33”)
- “Stone and Water”, Nalin Acar, 2021, Batman (5’ 14”)
- “Mehla Corê”, Fatma Çelik, 2021, Diyarbakır (8’ 24”)
- “4 December 2020, Nusaybin”, Rozerin Tadik, 2021, Mardin (4’ 13”)
- “Here”, Sibel Öğe, 2021, Batman (6’ 31”)
- “Space, Fehmi and the Secrets of the City”, Mediha Güzelgün, 2021, Mardin (11’ 47”)
ΜΕΡΟΣ 2: DREAMS AND MISDEEDS
- “Gleaners, Dreams and Greens”, Zelal Sadak, 2021, Diyarbakır (5’ 21”)
- “Grandma Zeki”, Berivan Bagı, 2021, Mardin (6’ 36”)
- “Think of a Circle”, Fatoş Güneri, 2021, Diyarbakır
- “Cudi of the Wishes”, Semiha Yıldız, 2021, Diyarbakır (6’ 32”) /animation/
- “The Door”, Evindar Tokur, 2021, Diyarbakır (7’ 19”)
- “Possible”, Berivan Karatorak, 2021, Diyarbakır (4’ 11”)
